Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

regar de (con) lágrimas

  • 1 оросить

    оро||си́ть, \ороситьша́ть
    akvumi, aspergi;
    \ороситьше́ние akvumado, irigacio.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) rociar vt

    ороси́ть слеза́ми — regar de (con) lágrimas

    2) (увлажнить почву, землю) regar (непр.) vt, irrigar vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) rociar vt

    ороси́ть слеза́ми — regar de (con) lágrimas

    2) (увлажнить почву, землю) regar (непр.) vt, irrigar vt
    * * *
    v
    gener. (увлажнить почву, землю) regar, irrigar, rociar

    Diccionario universal ruso-español > оросить

  • 2 оросить

    оро||си́ть, \ороситьша́ть
    akvumi, aspergi;
    \ороситьше́ние akvumado, irigacio.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) rociar vt

    ороси́ть слеза́ми — regar de (con) lágrimas

    2) (увлажнить почву, землю) regar (непр.) vt, irrigar vt
    * * *
    arroser vt; irriguer vt ( искусственно)

    Diccionario universal ruso-español > оросить

  • 3 оросить слезами

    Diccionario universal ruso-español > оросить слезами

См. также в других словарях:

  • Regaré con lágrimas tus pétalos — Saltar a navegación, búsqueda Regaré con lágrimas tus pétalos Título Regaré con lágrimas tus pétalos Ficha técnica Dirección Juan Carlos Marí Producción Juan Carlos Marí …   Wikipedia Español

  • regar — (Del lat. rigare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Echar agua sobre la tierra o las plantas para beneficiarlas, limpiarlas o refrescarlas: ■ tienes que regar tus plantas una vez a la semana. SINÓNIMO irrigar 2 Echar agua sobre un terreno para… …   Enciclopedia Universal

  • REGAR — (Del lat. rigare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Echar agua sobre la tierra o las plantas para beneficiarlas, limpiarlas o refrescarlas: ■ tienes que regar tus plantas una vez a la semana. SINÓNIMO irrigar 2 Echar agua sobre un terreno para… …   Enciclopedia Universal

  • Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… …   Enciclopedia Universal

  • Juan Wallparrimachi — (*Potosí, 1793 1814) fue un escritor y poeta boliviano que contribuyó a la literatura quechua. Contenido …   Wikipedia Español

  • Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] …   Wikipedia Español

  • María de Betania — Cristo con Marta y María María de Betania, hermana de Marta y Lázaro, es un personaje del Nuevo Testamento. María vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén …   Wikipedia Español

  • Manuel Pineda Calderón — Este artículo o sección sobre biografías y arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de diciembre de 2007. Tambié …   Wikipedia Español

  • Super Princess Peach — Desarrolladora(s) TOSE Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) Nintendo DS Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Pitágoras — Amor No tengas más que una mujer y un amigo. Las fuerzas del cuerpo y del alma no toleran más. Consejo No interrumpas a una mujer que baila para darle un consejo. No hables de cosas abstractas a las gentes superficiales. Constancia Con orden y… …   Diccionario de citas

  • Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»